Tisztelt Lakóink!

A 2022-2023. egyetemi tanulmányi évre a nyári időszakban bent lakó személyek (hallgatók és külsős lakók) is 2022. szeptember 4-én az új lakókkal együtt költöznek be.

Aki nem kérte a régi szobáját, az a jelenlegi szobájában marad, aki kérte augusztus 30-án át kell költöznie. Ha nem költözik át, marad ahol nyáron volt, mivel a szoba kitakarítása időigényes!

Minden lakónak szeptember 4-én:

  • 1 havi szolgáltatási díjat
  • 1 havi összegnek megfelelő koóciót
  • 3000 Ft egyszeri kulturális járadékot kell befizetnie.

A pontos befizetendő összeg a honlapunkon megtalálható.

Kérjük szíves tudomásul vételüket!

 

Dr. Nagy Gergely
ügyvezető

Dear Residents,

For the 2022-2023 university year of study, persons who lived in Hotel Sandra in Summer (students and outsiders) will also move with other new residence on September 4, 2022.

Those who did not ask for their old room will remain in their current room, who requested to move on August 30. If you don’t move, you’ll stay where you were in the summer, because the  cleaning the room needs  time!

On September 4, all residents must pay:

  • 1-month fee,
  • 1 month fee as deposit
  • 3000 HUF as one.time cultural fee.

The exact amount to be paid can be found on our website.

Please take note.

Dr. Nagy Gergely
man.dir.