Tájékoztatás / Information

Tisztelt Lakóink

Korábban tájékoztattuk Önöket, hogy a hőszolgáltatási díjunk drasztikus emelése miatt hőszivattyús egyedi fűtésre állunk át.
A beruházás, amely rendkívül drága és munkaigényes, sajnos a kivitelezés időszakában zajjal és porral is jár majd. Igyekszünk a munkákat úgy időzíteni, hogy a lehetőségek szerint a legkevésbé zavarja lakóinkat.
A beruházás várható befejezése 2023. február-március hónapban várható.
A legnagyobb zajt okozó munka, a függőleges felszálló csövek helyének kifúrása lesz, amely 2022. december 17-18-19-én történik.
Az emeletenkénti fűtés szerelést úgy tervezzük, hogy hetente egy emelet készüljön el, és a 9–en kezdünk.
Minden szobába be kell rövid időre, kb. 1-2 órára majd menniük a kivitelezőknek, de ez csak 8 óra és 16 óra között történik.
Ha valaki december hónapban hazamegy, és januárban nem szeretne vissza jönni, lehetőséget adunk a díjak utalásos fizetésre is. Bankszámla számunk: Sandra Form Kft. 11744041-20109084-00000000
Az utalásról kérünk egy másolatot email címünkre: info@hotelsandra.hu megküldeni.
A fentiekre tekintettel a Hotel Sandra Ifjúsági Szálló tulajdonosai úgy döntöttek, hogy az áremeléstől a tanév végéig eltekintenek, a veszteséget nem hárítjuk át lakóinkra.
Köszönjük mindenkinek a türelmét, megértését és együttműködését!
Mindenkinek boldog karácsonyt, és sikerekben gazdag új évet kívánunk!

Nyíregyháza, 2022.12.07.

dr. Nagy Gergely
ügyvezető


Dear Residents

We have previously informed you that due to the drastic increase in our heat supply fee, we are switching to individual heating with heat pumps.
Unfortunately, the investment, which is extremely expensive and laborious, will also bring noise and dust during the construction period.
We try to time the works in such a way that it disturbs our residents as little as possible.
The expected completion of the investment is expected in the month of February-March 2023.
The work that causes the most noise will be drilling the location of the vertical riser pipes, which will take place on December 17-18-19, 2022.
We plan the heating installation per floor to be one floor per week, and we start at the 9th.
All rooms have to be entered for a short time, about 1-2 hours, and then the contractors have to go, but this is only done between 8 am and 4 pm.
If someone goes home in December and does not want to come back in January, we also offer the possibility to pay the fees by bank transfer.
Our bank account number: Sandra Form Kft. 11744041-20109084-00000000
Please send a copy of the transfer to our email address: info@hotelsandra.hu.
In view of the above, the owners of Hotel Sandra Ifjúsági Szálló have decided to waive the price increase until the end of the school year, the loss will not be passed on to our residents.
Thank you all for your patience, understanding and cooperation!
We wish everyone a merry Christmas and a successful new year!

Nyíregyháza, 2022.12.07.

dr. Nagy Gergely
Man. dir.